1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Fabian Metze
Ferienwohnung „Paula“
Elsa-Brändström-Str. 32
13189 Berlin

E-Mail: moin@ferienwohnungpaula.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes – BDSG).

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, z. B. über das Kontakt- oder Buchungsformular.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

a) Bei Nutzung des Buchungsformulars

Wenn Sie über das Kontaktformular eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Weitere freiwillige Angaben (z. B. Nachrichtentext)

Zweck der Verarbeitung:
Die Datenverarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Buchungsabwicklung sowie ggf. zur Abrechnung der Kurtaxe. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen).

Nach Abschluss der Buchung oder Stornierung werden Ihre Daten gelöscht, sobald sie für die Durchführung des Vertrags nicht mehr erforderlich sind – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlicher Vorschriften).

b) Weitergabe von Daten an die Tourismuszentrale Fehmarn

Zur Erfüllung der gesetzlichen Melde- und Abgabepflichten (Kurtaxe) übermitteln wir folgende Daten erwachsener Gäste an die Tourismus-Service Fehmarn GmbH & Co. KG:

• Vor- und Nachname
• Wohnort (ohne Straße und Hausnummer)
• E-Mail-Adresse der buchenden Person

Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung gemäß den örtlichen Satzungen der Stadt Fehmarn).
Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten weitergegeben.

c) Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der dort angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation).

Diese Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

d) Server-Logfiles

Beim Besuch der Website erhebt und speichert der Hosting-Provider automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese sind:

• IP-Adresse (in gekürzter oder anonymisierter Form)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit und Stabilität des technischen Betriebs. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Quellen erfolgt nicht.

e) Verwendung von Google Maps

Diese Website nutzt Google Maps, um den Standort der Ferienwohnung anzuzeigen und die Anfahrt zu erleichtern.

Anbieter:
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Durch den Besuch einer Seite mit eingebettetem Google Maps werden Daten (z. B. IP-Adresse, ggf. Standortdaten) an Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Google verarbeitet die Daten auch in den USA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

4. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. zum Absenden von Formularen).

Es werden keine Analyse- oder Tracking-Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionalität der Website).

5. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an moin@ferienwohnungpaula.de

6. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständig ist die Datenschutzbehörde des Bundeslands Berlin:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Web: https://www.datenschutz-berlin.de/

7. Datensicherheit

Diese Website nutzt SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte (z. B. Buchungs- und Kontaktformulare) zu schützen.

8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Website.